Juillet 2020


Du vendredi 26 juin au 28 juillet

Martine Cazin


Adresse : le Haut Village

04150 Simiane la Rotonde

Tel : 04 92 75 91 49

 

Mail : martine.cazin@wanadoo.fr

Site : http://www.martinecazin.fr/


Née à Paris en 1942, j’ai enseigné les arts plastiques pendant sept ans avant d’établir mon atelier en Haute-Provence.
Après de nombreuses années de peinture et de dessin figuratifs, j’ai ressenti le besoin de m’exprimer avec les moyens les plus simples : le crayon et le trait, le bâton de nos cahiers d’écolier.
C’est devenu une écriture qui se développe depuis plusieurs années, méditation sur l’espace et le temps, éloge de la lenteur.
J’aime me laisser glisser sur la page, sans tracé préalable, dans une aventure silencieuse dont je ne sais à priori où elle me conduira.
Parfois le geste se fait plus serré, les traits deviennent surfaces qui se multiplient, se rejoignent.

Un paysage abstrait se crée, à lire en toute liberté.

 

I was born in Paris in 1942, and taught plastic art for seven years before settling my studio in Haute-Provence. After many years studying figurative painting and drawing, I felt like expressing myself with the plainest means : a pencil and a line (like the bars of our school copy-books). It has become some sort of a writing expanding over several years, a meditation on space and time, a praise of slowness. Without any previous sketching, I enjoy sliding on the page, into a silent adventure, whose final direction I know nothing about. At times, my gesture gets tighter, the lines become surfaces, multiplying and joining. An abstract picture shapes up, and one will read it in total freedom.

 

 

Mélanie Duchaussoy


Adresse : Vaison la romaine

84110 France

Tel : 06 95 31 15 73

 

Mail : melanieduchaussoy@gmail.com

Site : https://melanieduchaussoy.jimdo.com/


Formée à l’école du livre et de la gravure, mon univers est fait d’encres et de papiers. Désormais versée dans la pratique du monotype, je travaille le portrait.
Ma technique utilise, cette notion de creux, de soustraction,

qu’on retrouve dans l’estampe.
L’apparition façonnée dans l’effacement, c’est le principe contradictoire du monotype, ainsi mes personnages, dans leurs expressions, nous parlent de mémoire et cristallisent en instantanés le sentiment de durée, ils «écrivent» le temps.

 

Trained in bookbinding and engraving, my universe is one of paper and ink. 

After working extensively with monotype, I now concentrate on the portrait.

In monotype I find the same techniques of substraction and hollowing-out as in engraving.

Its contradictory principal of making apparent what has been erased is also that of my characters, whose expressions , like snapshots, evoke the themes of memory and the experience of duration ; they record time.

 



Françoise Langlois


Adresse : 1 impasse des baux

11700 Fontcouverte

 

Tel : 06 18 07 20 38

 

Site : froiselanglois.wixsite.com/artpapier


Les cycles du vivant en tant que rituels infinis, la transformation des matières, les sensations paradoxales d’apesanteur et d’enracinement sont autant d’explorations qui soutiennent mon travail. L’idée qu’un langage commun pourrait réunir le végétal, l’organique et le minéral, m’anime et m’inspire.

 

 

In my work I explore the cycle of life as endless ritual ,the transformation of matter, and the contradictory sensations of weightlessness and rootedness. My work is inspired and given impetus by the idea of a common langage between the organic and the mineral.

 

« Selon les uns et les autres la matière se crée ou se transforme. Françoise Langlois, elle, la prend et l’invite à épouser sous ses doigts visions et fantasme pour nous la communiquer  au plus profond de nos sensibilités sous des formes connues tellement intimes et troublantes quand elles se re-dévoilent. Françoise Langlois en transforme nos certitudes d’une physique native : le lourd devient léger et tellement résistant que l’on en expérimente la permanence, et ce léger prend la forme de nos rêves et de notre imaginaire. »  Extrait d’un texte d’Anne-Marie Jaumaud, galeriste, maintenant à Sète.

 

Patrice Poutout


Adresse : L’Ermitage, 

84390  SAULT

Tel : 04 90 64 10 69 / 06 26 41 82 99

 

Mail : patrice.poutout@orange.fr

Site : https://patricepoutout.com/


Stèles, cairns, monolithes, objets de mémoire, supports proposés à l’imaginaire comme autant de traces d’humanité ; témoignages ancestraux d’une humanité en quête.

Questionnements immémoriaux...

Épurer les lignes, ôter le superflu pour toucher au squelette des choses, retrouver l’enfoui. La forme simple, archaïque, voilà celle que je cherche.

"Tant de nuits" - Sculpture de Patice Poutout
"Tant de nuits" - Sculpture de Patice Poutout


Espace Points de Vue

6 rue de la Barbacane

82110 LAUZERTE

tel. +33(0)5 63 32 25 59

animations@lauzerte.fr

du 1 mai au 2 novembre 2020

Ouvert tous les jours

10 h 30 - 13 h & 15 h - 18 h (mai, juin, septembre et octobre)

jusqu'à 19 h juillet & août


Association

Art Points de Vue

5 rue de la Mairie

82110 LAUZERTE

espacepointdevue.lauzerte@gmail.com

https://www.artpointsdevue.com/